決

N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Pretendo descansar no fim de semana mas ainda não decidi o plano N4 それで問題が解決しました。 Sore de mondai ga kaiketsu shimashita. Assim o problema foi resolvido. N4 新しい仕事が決まりました。 Atarashii shigoto ga kimarimashita. O novo trabalho foi decidido. N4 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Vamos decidir o horário de partida. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Esperarei até o problema ser resolvido. N4 これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う Kore kara dou suru ka wa mou sukoshi kangaete kara kimeyou to omou Acho que vou decidir o que fazer depois de pensar um pouco mais

N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indica certeza muito forte baseada em lógica ou convicção, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a com certeza N3 〜ことに決める koto ni kimeru Indica decidir fazer algo, conecta ao verbo com こと, enfatiza decisão pessoal ou escolha consciente

N1 判決 hanketsu decisão judicial, sentença, veredito, decreto N1 否決 hiketsu rejeição, veto, derrota em votação N2 可決 kaketsu aprovação, adoção (por exemplo, moção, projeto de lei), aprovação N3 解決 kaiketsu solução, resolução, acordo N3 決まり kimari regra, decisão, acordo, costume N3 決心 kesshin determinação, decisão firme, resolução N3 決定 kettei decisão, determinação, definição N3 決行 kekkou execução decidida, realização apesar das condições N4 決める kimeru decidir, escolher, determinar

N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidir, resolver, concordar com