精神
Significado em Portuguêsmente, espírito, estado mental
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito abstrato que descreve a dimensão interior de uma pessoa, incluindo estados de energia, pensamento e a força interior.
Sentidos principais
1. Mente, psique e faculdades mentais. 2. Espírito, ânimo, essência espiritual. 3. Estado mental, sanidade, bem-estar psicológico.
Como usar
Utilizado em contextos clínicos, filosóficos, literários e do dia a dia para indicar o funcionamento mental, o equilíbrio emocional e a força interior; aparece em expressões como 精神を集中する.
Variações e termos próximos
Sinônimos comuns: 心 (mente/centro), 心理 (psicologia), 精神力 (força mental), 魂 (alma).
Composição
精 é formado pelo radical 米 (grão) com o fonético 青; 神 é formado pelo radical 礻 (示) com o fonético 申; juntos, transmitem a ideia de essência e espírito.
Etimologia
Fusão fonética de dois kanji de origem chinesa: 精 (significado de refinamento/essência) e 神 (espírito/divindade). A leitura combinada é on'yomi, resultando em seishin.
Origem
O termo foi introduzido no Japão através de tradições filosóficas e religiosas ao longo do período clássico, ganhando uso amplo na literatura e no pensamento ético entre Heian e Edo.
Classe da palavra
substantivo