Palavra
警察
Significado em Portuguêspolícia, delegacia, força policial
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Instituição responsável pela aplicação da lei e pela manutenção da ordem pública.
Sentidos principais
- Refere-se à polícia como instituição de segurança pública e organização governamental.
- Indica policiais individuais quando complementado por termos como 警察官.
- Usado em contextos formais ou jornalísticos para designar o aparato policial sem mencionar detalhes específicos.
Como usar
Utiliza-se em contextos formais, notícias e textos legais para designar a polícia como instituição; em conversas cotidianas, pode mencionar policiais de modo geral, ou especificar 警察官 quando se refere ao indivíduo.
Variações e termos próximos
- polícia prefectural — kenkei
- agência de polícia — keisatsuchō
- polícia/operador policial — keisatsukan
Composição
- 警: alerta, aviso
- 察: observar, inspeção
Etimologia
警kei + 察satsu são leituras on'yomi de cada kanji, combinadas para formar o termo; a evolução fonética reflete a adaptação chinesa ao japonês.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji