間違い

Significado em Português

erro, engano

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

間

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

N5 間違いを直してください。 Machigai o naoshite kudasai. Por favor corrija o erro. N5 急いで書いたので、間違いがあるかもしれません Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen Como escrevi com pressa, talvez haja erros

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Conceito central de 間違い é a ideia de algo que não está correto ou é incorreto, referindo-se a um erro em fala, ação ou julgamento.

Sentidos principais

Erro ou engano cometido em fala, ação ou julgamento.
Falha de precisão, compreensão ou raciocínio.
Em expressões fixas como 間違いない (sem dúvida, com certeza), derivada da ideia de erro.

Como usar

Uso empregado como substantivo para indicar erro em fala, ação ou julgamento, em contextos formais ou informais; pode acompanhar verbos como corrigir ou admitir. 彼の説明には間違いがある。 Kare no setsumei ni wa machigai ga aru. Há um erro na explicação dele.

Variações e termos próximos

誤り (ayamari) — erro, engano
過ち (ayamachi) — erro, falha
正解/正しい (seikai/tadashii) — antônimos

Composição

間 = espaço/intervalo entre coisas; 違 = diferença/enganar; い = okurigana que encerra 違い

Classe da palavra

Substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N2 相違 soui diferença, discrepância, variação N2 中間 chuukan meio, meio caminho, interino N2 床の間 tokonoma alcova N2 寝間着 nemaki roupa de dormir, pijama N2 間も無く mamonaku em breve, em pouco tempo N2 間もなく mamonaku em breve, dentro de pouco N2 民間 minkan privado, civil N2 夜間 yakan à noite N3 瞬間 shunkan momento, instante

Kanji

Kanjis relacionados

N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferença, diferir, diferença