切

Significado em Português

cortar, corte, ser afiado

Leituras

Onyomi: セツ, サイ Kunyomi: き.る, -き.る, き.り, -き.り, -ぎ.り, き.れる, -き.れる, き.れ, -き.れ, -ぎ.れ Romaji: setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

切

Tradução em outros idiomas:

Inglês cut, cutoff, be sharp

Espanhol cortar, cortar, ser afilado

Coreano 자르다, 끊어내다, 날카롭게 하다

Francês couper, couper, être net

Italiano tagliare, tagliare, essere affilato

Alemão schneiden, abschneiden, scharf sein

Indonésio potong, potong, tajam

★ Vietnamita cắt, cắt bỏ, sắc bén

Tailandês ตัด, ตัดออก, คม

Kanji

Kanjis relacionados

N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N1 刈 gai, kai / ka.ru colher, cortar, aparar N2 刊 kan publicar, esculpir, gravar N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru lâmina, espada, fio N3 列 retsu, re arquivo, linha, classificação N1 刑 kei punir, penalidade, sentença N1 刀 tou / katana, sori espada, sabre, faca N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me primeira vez, começo, estreia fois N3 判 han, ban / waka.ru julgamento, assinatura, carimbo

Palavra

Palavras com este kanji

N2 思いっ切り omoikkiri muito, completamente N2 切っ掛け kikkake oportunidade, início, sugestão, desculpa, motivo, ímpeto, ocasião N2 区切る kugiru pontuar, cortar, marcar N2 締切 shimekiri prazo final N2 締め切り shimekiri prazo, encerramento, corte, fim N2 締め切る shimekiru fechar, cancelar N2 張り切る harikiru estar de bom humor, estar cheio de vigor N2 踏切 fumikiri passagem ferroviária, passagem de nível, linha de partida, zero, cruzamento N3 裏切る uragiru trair, virar-se contra alguém

Frase

Frases com este kanji

N4 私にとって家族は大切です Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu Para mim família é importante N4 毎日少しずつ勉強することが大切です。 Mainichi sukoshi zutsu benkyou suru koto ga taisetsu desu. É importante estudar um pouco todos os dias. N4 勉強を続けることが大切です。 Benkyou o tsudzukeru koto ga taisetsu desu. É importante continuar estudando. N4 大切なことを忘れないでください。 Taisetsu na koto o wasurenaide kudasai. Não esqueça algo importante. N5 時間を大切にしてください。 Jikan o taisetsu ni shite kudasai. Valorize o tempo por favor. N4 彼はとても親切な人です。 Kare wa totemo shinsetsu na hito desu. Ele é uma pessoa muito gentil. N4 彼はとても親切な人です。 Kare wa totemo shinsetsu na hito desu. Ele é uma pessoa muito gentil. N5 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita Enquanto ouvia a explicação anotei apenas os pontos importantes N3 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Para aprender expressões naturais em japonês, acho importante ler muitas frases de exemplo