Kanji

Nível: N3 Traços: 11

寄

Significado em Português

aproximar-se, parar, trazer para perto

Leituras

Onyomi: キ Kunyomi: よ.る, -よ.り, よ.せる Romaji: ki / yo.ru, -yo.ri, yo.seru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

寄

Tradução em outros idiomas:

Inglês draw near, stop in, bring near

Espanhol acercarse, detenerse, traer

Coreano 가까이 오다, 잠시 멈추다, 가까이 오게 하다

Francês approchez-vous, arrêtez-vous, rapprochez-vous

Italiano avvicinarsi, fermarsi, portare vicino

Alemão nähern, vorbeischauen, näher bringen

Indonésio mendekat, mampir, membawa mendekat

★ Vietnamita đến gần, ghé vào, kéo lại gần

Tailandês เข้ามาใกล้ แวะเข้ามา นำเข้ามาใกล้

Kanji

Kanjis relacionados

N1 宥 yuu / nada.meru, yuru.su acalmar, tranquilizar, pacificar N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determinar, corrigir, estabelecer N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realidade, verdade, semente N3 察 satsu adivinhar, presumir, supor N3 官 kan burocrata, o governo, órgão N1 宙 chuu no ar, ar, espaço N2 宝 hou / takara tesouro, riqueza, objetos de valor N1 宗 shuu, sou / mune religião, seita, denominação N1 宛 en / a.teru, -ate, -zutsu, ataka.mo endereço, assim como, felizmente

Palavra

Palavras com este kanji

N1 取り寄せる toriyoseru encomendar, mandar embora para N1 押し寄せる oshiyoseru afastar, avançar N1 寄贈 kizou doação, apresentação N1 寄与 kiyo contribuição, serviço N1 立ち寄る tachiyoru parar, fazer uma breve visita N1 ～寄り～yori próximo a ~ (por exemplo, Norte por Leste) N1 寄り掛かる yorikakaru apoiar-se, reclinar-se, confiar em N2 片寄る katayoru ser unilateral, inclinar-se, ser parcial N2 近寄る chikayoru aproximar-se