Kanji

Nível: N3 Traços: 8

抱

Significado em Português

abraçar, abraçar, segurar nos braços

Leituras

Onyomi: ホウ Kunyomi: だ.く, いだ.く, かか.える Romaji: hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

抱

Tradução em outros idiomas:

Inglês embrace, hug, hold in arms

Espanhol abrazar, estrechar, sostener en brazos

Coreano 껴안다, 꼭 안다, 팔로 감싸 안다

Francês étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte

Italiano abbracciare, stringere tra le braccia

Alemão Umarmung, Umarmung, in den Armen halten

Indonésio memeluk, mendekap, menggendong

★ Vietnamita ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay

Tailandês กอด โอบกอด ไว้ในอ้อมแขน

Kanji

Kanjis relacionados

N3 投 tou / na.geru, -na.ge jogar fora, descartar, abandonar N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi dedo, apontar para, indicar N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir N2 技 gi / waza habilidade, arte, artesanato N1 抗 kou / araga.u confrontar, resistir, desafiar N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu deslizar para fora, extrair, puxar para fora N1 批 hi crítica, greve, crítica N1 択 taku / era.bu escolher, selecionar, eleger N3 折 setsu, shaku / o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru dobrar, quebrar, fraturar

Palavra

Palavras com este kanji

N1 介抱 kaihou cuidar, tratar, assistir N1 辛抱 shimbou paciência, resistência N1 抱っこ dakko abraço (de criança) N3 抱く idaku abraçar, segurar, nutrir sentimento N3 抱える kakaeru segurar nos braços, carregar, ter problema