明

Significado em Português

brilhante, claro, claro

Leituras

Onyomi: メイ, ミョウ, ミン Kunyomi: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす Romaji: mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

明

Tradução em outros idiomas:

Inglês bright, light, clair

Espanhol brillante, luminoso, claro

Coreano 밝은, 명료한, 맑은

Francês brillant, clair

Italiano luminoso, chiaro, chiaro

Alemão hell, licht, klar

Indonésio cerah, terang, jernih

★ Vietnamita sáng sủa, nhẹ nhàng, rõ ràng

Tailandês สว่าง สว่าง ชัดเจน

Kanji

Kanjis relacionados

N1 旬 jun, shun decameron, período de dez dias, estação (para produtos específicos) N1 旨 shi / mune, uma.i delicioso, saborear, demonstrar apreço por N1 旭 kyoku / asahi sol nascente, sol da manhã, soleil levant N1 晋 shin / susu.mu advance, avanzar, região de Antígua da China N1 晃 kou / akiraka claro, deslumbrante, claro N1 晏 an / oso.i tarde, silencioso, põe-se (sol) N1 晟 sei, jou / akiraka claro, claro N2 旧 kyuu / furu.i, moto Velhos tempos, coisas antigas, velho amigo N1 旦 tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita amanhecer, alvorecer, manhã

Palavra

Palavras com este kanji

N1 賢明 kemmei sábio, prudente, sensato N1 打ち明ける uchiakeru confessar, estar aberto N1 明かす akasu revelar, para ficar acordado N1 不明 fumei desconhecido, ambíguo N1 明白 meihaku evidente, claro N1 明瞭 meiryou clareza N1 明朗 meirou brilhante, claro, alegre N2 明くる～ akuru～ próximo, seguindo N2 明け方 akegata alvorecer

Frase

Frases com este kanji

N5 先生に説明してもらいました Sensei ni setsumei shite moraimashita Recebi explicação do professor N4 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da Parece que amanhã virá um tufão N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Só porque ouvi a explicação não significa que entendi imediatamente N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Como professor tenho responsabilidade de explicar claramente aos alunos N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Acho que a explicação dele é apenas uma suposição N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Explicar não significa que entenderam N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Foi realizada reunião explicativa na ocasião do novo sistema N4 天気予報によると明日は雨が降るらしい Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii Segundo a previsão do tempo parece que vai chover amanhã N4 明日は早く起きるつもりです。 Ashita wa hayaku okiru tsumori desu. Amanhã pretendo acordar cedo.