彼の説明はただの推測にすぎないと思う

N5 彼 kare ele N4 説明 setsumei explicação, esclarecimento N3 ただ tada gratuitamente, apenas (~) N1 推測 suisoku adivinhar, conjecturar N5 ない nai não há, não tem N4 思う omou pensar, achar, sentir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 説 setsu, zei / to.ku opinião, teoria, explicação N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu brilhante, claro, claro N1 推 sui / o.su conjecturar, inferir, supor N2 測 soku / haka.ru compreender, planejar, esquema N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N3 〜にすぎない ni suginai Indica limitação ou minimização, conecta a substantivo verbo ou adjetivo, equivale a apenas ou nada mais que N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N4 〜すぎる sugiru Indica excesso além do adequado, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a demais ou excessivamente N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal