思う

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Mesmo se esforçando não significa que terá sucesso mas ainda tem valor N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou Se ganhar experiência a confiança vem naturalmente N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Acho melhor mudar o plano conforme a situação N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Acho que a explicação dele é apenas uma suposição N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Acho que não precisa se preocupar tanto assim N4 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou Este trabalho será uma grande experiência para mim N1 値段はともかく品質はかなり良いと思う Nedan wa tomokaku hinshitsu wa kanari yoi to omou Preço à parte a qualidade é bem boa N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Para iniciante ele é muito bom N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Não tem como ele se atrasar então já deve ter chegado

N4 〜でしょう deshou Indica suposição educada ou confirmação provável, conecta a frase, equivale a provavelmente ou não é N4 〜だろう darou Indica suposição informal ou previsão, conecta a frase, equivale a provavelmente ou eu acho que N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental

N1 思い付き omoitsuki plano, ideia, sugestão N1 思考 shikou pensamento N2 思い掛けない omoigakenai inesperado, casual N2 思い切り omoikiri com todas as forças (coração), resignação, resolução N2 思い込む omoikomu ter a impressão de que, estar convencido de que N2 思いっ切り omoikkiri muito, completamente N2 思いっきり omoikkiri com o melhor de sua capacidade N3 思想 shisou pensamento, ideia, ideologia N3 意思 ishi intenção, vontade, pensamento de agir

N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar