彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う

N5 彼 kare ele N4 遅れる okureru atrasar-se, chegar tarde N4 はず hazu expectativa lógica, deveria ser, deve acontecer N5 もう mou já / mais N5 ている te iru estar fazendo N4 思う omou pensar, achar, sentir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, atrasado, de volta N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko vir, devido, próximo N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N3 〜はずがない hazu ga nai Indica impossibilidade lógica baseada em expectativa ou evidência, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a não pode ser que N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções