彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う

N5 彼 kare dia N4 遅れる okureru terlambat N4 はず hazu seharusnya, dugaan logis N5 もう mou sudah / lagi N5 ている te iru sedang N4 思う omou berpikir, merasa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lambat, terlambat, kembali N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko datang, jatuh tempo, selanjutnya N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su berpikir, penser, pensar

N3 〜はずがない hazu ga nai Menunjukkan ketidakmungkinan logis berdasarkan harapan atau bukti, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tidak mungkin N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜と思う to omou Menunjukkan pikiran pendapat atau dugaan pembicara, menghubungkan klausa dengan ekspresi mental N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N5 〜もう mou Menunjukkan tindakan sudah selesai atau perubahan terjadi, berarti sudah N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan