思う

N3 彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった Kare wa kita ka to omou to sugu kaette shimatta Assim que chegou foi embora rapidamente N4 そんな簡単な話じゃないと思う Sonna kantan na hanashi ja nai to omou Acho que não é algo tão simples N3 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou Ainda parece que vai chover então acho melhor levar guarda-chuva N3 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Para aprender expressões naturais em japonês, acho importante ler muitas frases de exemplo N4 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Shippai shita to shite mo, nani mo shinai yori wa ii to omou Mesmo que falhe, acho melhor do que não fazer nada N3 今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う Ima made tsukatte ita houhou yori atarashii houhou no hou ga wakariyasui to omou Acho que o método novo é mais fácil de entender que o antigo N3 忙しいからといって勉強しないわけにはいかないと思う Isogashii kara to itte benkyou shinai wake ni wa ikanai to omou Mesmo estando ocupado acho que não posso deixar de estudar N2 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Acho melhor copiar os materiais necessários antes da reunião N3 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Acho que dependendo do esforço os caminhos do futuro também mudam

N4 〜でしょう deshou Indica suposição educada ou confirmação provável, conecta a frase, equivale a provavelmente ou não é N4 〜だろう darou Indica suposição informal ou previsão, conecta a frase, equivale a provavelmente ou eu acho que N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental

N1 思い付き omoitsuki plano, ideia, sugestão N1 思考 shikou pensamento N2 思い掛けない omoigakenai inesperado, casual N2 思い切り omoikiri com todas as forças (coração), resignação, resolução N2 思い込む omoikomu ter a impressão de que, estar convencido de que N2 思いっ切り omoikkiri muito, completamente N2 思いっきり omoikkiri com o melhor de sua capacidade N3 思想 shisou pensamento, ideia, ideologia N3 意思 ishi intenção, vontade, pensamento de agir

N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar