失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う

N4 失敗 shippai falha, erro, fracasso N5 何 nani / nan o que N4 もし moshi se, caso, supondo que N5 ない nai não há, não tem N5 より yori do que N5 はい hai sim N4 思う omou pensar, achar, sentir

N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha N3 敗 hai / yabu.reru fracasso, derrota, revés N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- o quê, quoi, qué N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N4 〜としても to shite mo Indica concessão hipotética, conecta frase ou verbo, equivale a mesmo que seja ou ainda que aconteça N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso