失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う

N4 失敗 shippai échec, erreur N5 何 nani / nan quoi N4 もし moshi si, au cas où N5 より yori que N5 はい hai oui N4 思う omou penser, croire

N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perte, erreur, défaut N3 敗 hai / yabu.reru échec, défaite, renversement N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar

N4 〜としても to shite mo Indique concession hypothétique, se connecte à une phrase ou un verbe, signifie même si c’est ou même si cela arrive N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N5 〜と思う to omou Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement