失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う

N4 失敗 shippai fallimento, errore N5 何 nani / nan che cosa N4 もし moshi se, nel caso N5 より yori di N5 はい hai sì N4 思う omou pensare, credere

N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perdita, errore, guasto N3 敗 hai / yabu.reru fallimento, sconfitta, rovesciamento N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare

N4 〜としても to shite mo Indica concessione ipotetica, si collega a frase o verbo, significa anche se fosse o anche se accadesse N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜と思う to omou Indica pensiero opinione o supposizione del parlante, collega frase a espressione mentale N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso