Kanji

Livello: N3 Tratti: 5

失

Significato in Italiano

perdita, errore, guasto

Letture

Onyomi: シツ Kunyomi: うしな.う, う.せる Romaji: shitsu / ushina.u, u.seru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

失

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese perder, erro, falha

Inglese lose, error, fault

Spagnolo perder, error, fallo

Coreano 손실, 오류, 결함

Francese perte, erreur, défaut

Tedesco Verlust, Fehler, Störung

Indonesiano kehilangan, kesalahan, cacat

★ Vietnamita mất mát, lỗi, sai sót

Thailandese สูญเสีย, ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด

Kanji

Kanji correlati

N2 央 ou centro, centro, centro N5 天 ten / amatsu, ame, ama- cieli, cielo, imperiale N3 太 tai, ta / futo.i, futo.ru paffuto, spesso, grande intorno N3 夫 fu, fuu, bu / otto, sore marito, uomo, mari N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, maestoso N1 奈 na, nai, dai / ikan, karanashi Nara, cosa?, Nara N1 奇 ki / ku.shiki, aya.shii, kushi, mezura.shii strano, stranezza, curiosità N1 奉 hou, bu / tatematsu.ru, matsu.ru, hou.zuru osservanza, offerta, regalo N1 奔 hon / hashi.ru correre, agitarsi, corriere

Parola

Parole con questo kanji

N4 失敗 shippai fallimento, errore N4 失礼 shitsurei scortesia, permesso

Frase

Frasi con questo kanji

N3 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai Non si dovrebbe dire una cosa così scortese N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Fallimento diventa esperienza N4 先生に対して失礼なことを言いました。 Sensei ni taishite shitsurei na koto o iimashita. Ho detto qualcosa di scortese all'insegnante. N4 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Shippai shita to shite mo, nani mo shinai yori wa ii to omou Anche se fallisce, penso sia meglio che non fare nulla