失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う

N4 失敗 shippai fracaso, error N5 何 nani / nan qué N4 もし moshi si, en caso de N5 より yori que N5 はい hai sí N4 思う omou pensar, creer, sentir

N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, error, fallo N3 敗 hai / yabu.reru fracaso, derrota, reversión N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- qué, quoi, qué N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, penser, pensar

N4 〜としても to shite mo Indica concesión hipotética, se conecta a frase o verbo, equivale a aunque sea o incluso si ocurre N4 〜として to shite Indica papel, función, posición o calidad en que alguien actúa, se conecta al sustantivo, equivale a como o en calidad de N5 〜と思う to omou Indica pensamiento opinión o suposición del hablante, conecta oración con expresión mental N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia