Kanji

Nível: N1 Traços: 15

締

Significado em Português

apertar, amarrar, fechar

Leituras

Onyomi: テイ Kunyomi: し.まる, し.まり, し.める, -し.め, -じ.め Romaji: tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

締

Tradução em outros idiomas:

Inglês tighten, tie, shut

Espanhol apretar, atar, cerrar

Coreano 조이다, 묶다, 닫다

Francês serrer, nouer, fermer

Italiano stringere, legare, chiudere

Alemão festziehen, binden, schließen

Indonésio kencangkan, ikat, tutup

★ Vietnamita siết chặt, buộc chặt, đóng lại

Tailandês ขันให้แน่น ผูกให้แน่น ปิดให้สนิท

Kanji

Kanjis relacionados

N1 継 kei / tsu.gu, mama- herdar, ter sucesso, continuar N2 績 seki façanhas, conquistas, desenrolando casulos N1 縮 shuku / chiji.mu, chiji.maru, chiji.meru, chiji.reru, chiji.rasu encolher, contrair, murchar N1 絹 ken / kinu seda, seda N1 繊 sen quimono esguio, fino e delicado N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru amarrar, vincular, contratar N1 統 tou / su.beru, hobi.ru Em geral, relacionamento, decisão N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e salário, remuneração, presente N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri tecer, tecido, tesser

Palavra

Palavras com este kanji

N1 戸締り tojimari fechando, trancando as portas N1 取締り torishimari controle, repressão, supervisão N1 取り締まる torishimaru reprimir, controlar, supervisionar N2 締切 shimekiri prazo final N2 締め切り shimekiri prazo, encerramento, corte, fim N2 締め切る shimekiru fechar, cancelar N5 締める shimeru apertar, amarrar, prender