Kanji

Nível: N3 Traços: 5

込

Significado em Português

aglomerado, misturado, em grande quantidade

Leituras

Onyomi: — Kunyomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める Romaji: -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

込

Tradução em outros idiomas:

Inglês crowded, mixture, in bulk

Espanhol abarrotado, mezcla, en grandes cantidades

Coreano 붐비는, 혼합된, 대량의

Francês encombré, mélange, en vrac

Italiano affollato, misto, alla rinfusa

Alemão überfüllt, Mischung, in großen Mengen

Indonésio ramai, campuran, dalam jumlah besar

★ Vietnamita đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

Tailandês แออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก

Kanji

Kanjis relacionados

N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be arredores, limite, fronteira N1 迅 jin rápido, veloz, vif N4 近 kin, kon / chika.i próximo, precoce, semelhante N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru retornar, responder, desaparecer N3 迎 gei / muka.eru boas-vindas, conhecer, cumprimentar N2 述 jutsu / no.beru mencionar, declarar, falar N1 迫 haku / sema.ru urgência, força, iminente N1 迭 tetsu transferência, alternância, transferidor N1 迪 teki / michi, michibi.ku, susu.mu, ita.ru edificar, caminho, trilha

Palavra

Palavras com este kanji

N1 意気込む ikigomu estar entusiasmado com N1 割込む warikomu interromper, perturbar N1 踏み込む fumikomu entrar (no território de outra pessoa, invadir N1 放り込む hourikomu jogar em N1 見込み mikomi perspectiva, expectativa, chance N1 申込 moushikomi aplicação, solicitação, proposta N2 思い込む omoikomu ter a impressão de que, estar convencido de que N2 突っ込む tsukkomu mergulhar, enfiar-se N2 溶け込む tokekomu derreter, para se tornar parte

Frase

Frases com este kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se tivesse saído um pouco mais cedo não teria pego trânsito