夜の街は灯が綺麗だよ

N5 夜 yoru noite N3 街 machi cidade, rua N3 灯 hi luz N5 綺麗 kirei bonito, limpo, arrumado

N4 夜 ya / yo, yoru noite, entardecer, nuit N1 街 gai, kai / machi avenida, rua, cidade N2 灯 tou / hi, ho-, tomoshibi, tomo.su, akari lâmpada, uma luz, luz N1 綺 ki / aya tecido estampado, lindo, belo N1 麗 rei / uruwa.shii, ura.raka adorável, bela, graciosa

N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal