彼が遅刻した。なぜなら電車が遅れたからだ

N5 彼 kare ele N3 遅刻 chikoku atraso N3 なぜなら nazenara porque N5 電車 densha trem N3 遅れ okure atraso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, atrasado, de volta N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi gravar, cortar finamente, picar N5 電 den eletricidade, eletricidade, eletricidade N5 車 sha / kuruma carro, veículo, voiture

N4 〜なら nara Indica condição baseada em contexto ou assunto já mencionado, equivale a se for o caso de N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções