彼が遅刻した。なぜなら電車が遅れたからだ

N5 彼 kare él N3 遅刻 chikoku retraso, llegada tarde N3 なぜなら nazenara porque N5 電車 densha tren N3 遅れ okure retraso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tarde, atrás N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi grabar, cortar finamente, picar N5 電 den electricidad, electricité, electricidad N5 車 sha / kuruma coche, vehículo, coche

N4 〜なら nara Indica condición basada en contexto o tema ya mencionado, equivale a si se trata de N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones