遅れ

N4 なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne Ya veo por eso llegaste tarde N5 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da El tren se detuvo así que por eso me retrasé N4 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta Por culpa del retraso del tren no llegué a tiempo a la reunión N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou No puede haberse retrasado así que ya llegó N5 電車に乗り遅れてしまいました。 Densha ni noriokurete shimaimashita. Perdí el tren sin querer. N5 事故のため電車が遅れました。 Jiko no tame densha ga okuremashita. El tren se retrasó por el accidente. N3 電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo Aunque el tren estaba retrasado llegué antes de lo esperado y fue un alivio N4 もう少しで電車に乗り遅れるところだった Mou sukoshi de densha ni noriokureru tokoro datta Casi pierdo el tren

N1 遅らす okurasu retrasar, aplazar, demorar N1 遅くとも osokutomo a más tardar N1 手遅れ teokure ser (también), tratamiento tardío N3 遅刻 chikoku retraso, llegada tarde N4 遅れる okureru retrasarse, llegar tarde N5 遅い osoi tarde, lento

N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tarde, atrás