彼にとって彼女は唯一の理解者だったんだよね

N5 彼 kare ele N1 とって totte alça, punho, botão N5 彼女 kanojo ela N3 唯一 yuiitsu único, exclusivo, sem igual N3 理解 rikai compreensão, entendimento, assimilação N3 者 mono pessoa, aquele que, indivíduo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 唯 yui, i / tada exclusivamente, somente, meramente N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru desvendar, notas, chave N4 者 sha / mono alguém, pessoa, pessoa

N4 〜にとって ni totte Indica ponto de vista, avaliação ou importância para alguém, conecta ao substantivo, equivale a para ou do ponto de vista de N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜ね ne Partícula final que busca concordância do interlocutor, suaviza afirmação, equivalente a não é ou certo