彼にとって彼女は唯一の理解者だったんだよね

N5 彼 kare il N1 とって totte poignée, manche, bouton N5 彼女 kanojo elle N3 唯一 yuiitsu unique, seul, exclusif N3 理解 rikai compréhension, entendement, saisie N3 者 mono personne, celui qui, individu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 唯 yui, i / tada uniquement, seulement, simplement N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru démêler, notes, clé N4 者 sha / mono quelqu'un, personne

N4 〜にとって ni totte Indique point de vue, évaluation ou importance pour quelqu’un, se connecte au nom, signifie pour ou du point de vue de N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜ね ne Particule finale demandant accord, adoucit affirmation, équivalent à n’est ce pas