彼の声は説得力を強めた

N5 彼 kare ele N5 声 koe voz N1 説得 settoku persuasão N4 力 chikara força, poder, energia N1 強 kyou forte

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 声 sei, shou / koe, kowa- voz, voix, voz N3 説 setsu, zei / to.ku opinião, teoria, explicação N3 得 toku / e.ru, u.ru ganhar, obter, encontrar N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i forte, forte, forte

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal