彼は現実と夢の境で迷っている

N5 彼 kare ele N3 現実 genjitsu realidade, fato real, mundo real N4 夢 yume sonho N3 境 sakai fronteira, limite, divisão N5 ている te iru estar fazendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, real N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realidade, verdade, semente N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i sonho, visão, ilusão N2 境 kyou, kei / sakai limite, fronteira, região N3 迷 mei / mayo.u perdido, perplexo, em dúvida

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal