彼女、時間を目で計って終わった

N5 彼女 kanojo ela N5 時間 jikan tempo N5 目 me olho N3 計 kei plano, soma, total

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N4 計 kei / haka.ru, haka.rau trama, plano, esquema N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fim, terminar, finalizador

N4 〜終わる owaru Indica conclusão completa de uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a terminar de fazer N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto