彼女が不利にならないよう、弁護士を立てた

N5 彼女 kanojo ela N3 不利 furi desvantagem, inconveniente N5 ない nai não há, não tem N1 弁護 bengo defesa, petição, advocacia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 不 fu, bu negativo, não-, ruim N3 利 ri / ki.ku lucro, vantagem, benefício N1 弁 ben, hen / kanmuri, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u válvula, pétala, trança N1 護 go / mamo.ru salvaguardar, proteger, proteção N1 士 shi / samurai cavalheiro, erudito, samurai N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levante-se, estique-se, prepare-se

N4 〜なら nara Indica condição baseada em contexto ou assunto já mencionado, equivale a se for o caso de N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso