彼女が不利にならないよう、弁護士を立てた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が不利にならないよう、弁護士を立てたの多言語翻訳
翻訳：英語
We hired a lawyer so she would not be at a disadvantage
翻訳：ポルトガル語
Para que ela não ficasse em desvantagem contratamos um advogado
スペイン語に訳すと
Contraté un abogado para que no quedara en desventaja
韓国語に訳すと
그녀가 불리해지지 않도록 변호사를 세웠다
フランス語ではこう言います
Pour qu’elle ne soit pas désavantagée nous avons engagé un avocat
イタリア語での表現
Perché non fosse svantaggiata abbiamo assunto un avvocato
ドイツ語に訳すと
Damit sie nicht benachteiligt wird haben wir einen Anwalt engagiert
翻訳：インドネシア語
Agar dia tidak dirugikan kami menyewa pengacara
翻訳：ベトナム語
Để cô ấy không bất lợi, chúng tôi đã thuê luật sư
翻訳：タイ語
เพื่อไม่ให้เธอเสียเปรียบ จึงจ้างทนายความไว้
単語