彼女との出会いは偶然だったって彼は言う

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 出会い deai reunião, encontro N3 偶然 guuzen coincidência, acaso, por chance N5 言う iu dizer, falar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa N3 偶 guu / tama acidentalmente, número par, casal N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal