彼女との出会いは偶然だったって彼は言う

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 出会い deai rencontre, rendez-vous N3 偶然 guuzen hasard, coïncidence N5 言う iu dire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N3 偶 guu / tama accidentellement, nombre pair, couple N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale