彼女に振られた。それでも、まだ彼女のことが好きだ

N5 彼女 kanojo ela N3 それでも sore demo mesmo assim, ainda assim, apesar disso N5 まだ mada ainda N5 好き suki gostar / favorito

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu sacudir, acenar, abanar o rabo N3 好 kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i carinhoso, agradável, como algo

N5 〜でも demo Indica exemplo representativo, sugestão aproximada, surpresa leve ou concessão dependendo do contexto N5 〜まだ mada Indica que algo ainda não mudou, equivalente a ainda, usado com forma positiva ou negativa N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos