彼女のことを考えると胸が苦しくなる

N5 彼女 kanojo ela N4 考える kangaeru pensar, considerar, refletir N3 胸 mune peito, tórax, peito figurado N3 苦 ku sofrimento, dificuldade, preocupação N5 なる naru tornar-se, virar, acontecer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e considerar, refletir, refletir N2 胸 kyou / mune, muna- peito, seio, tórax N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sofrimento, provação, preocupação

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo