彼女のことを考えると胸が苦しくなる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女のことを考えると胸が苦しくなるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
When I think of her my chest hurts
翻訳：ポルトガル語
Quando penso nela meu peito dói
スペイン語ではこう言います
Cuando pienso en ella me duele el pecho
韓国語ではこう言います
그녀를 생각하면 가슴이 아파진다
フランス語ではこのように表現します
Quand je pense à elle j’ai mal à la poitrine
翻訳：イタリア語
Quando penso a lei mi fa male il petto
翻訳：ドイツ語
Wenn ich an sie denke tut meine Brust weh
翻訳：インドネシア語
Ketika saya memikirkannya dada saya terasa sakit
翻訳：ベトナム語
Nghĩ về cô ấy tôi thấy tức ngực
タイ語ではこう言います
เมื่อคิดถึงเธอแล้วรู้สึกเจ็บหน้าอก
単語