彼女の唯一の望みは家族の無事だった

N5 彼女 kanojo ela N3 唯一 yuiitsu único, exclusivo, sem igual N3 望み nozomi desejo, anseio, esperança N5 家族 kazoku família N3 無事 buji segurança, paz

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 唯 yui, i / tada exclusivamente, somente, meramente N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambição, lua cheia, esperança N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 族 zoku tribo, família, tribo N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal