彼女の唯一の望みは家族の無事だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の唯一の望みは家族の無事だったの多言語翻訳
英語に訳すと
Her only wish was her family’s safety
ポルトガル語ではこう言います
O único desejo dela era a segurança da família
スペイン語ではこのように表現します
Su único deseo era la seguridad de su familia
韓国語ではこのように表現します
그녀의 유일한 소원은 가족의 안전이었다
フランス語での表現
Son seul souhait était la sécurité de sa famille
イタリア語に訳すと
Il suo unico desiderio era la sicurezza della famiglia
ドイツ語に訳すと
Ihr einziger Wunsch war die Sicherheit ihrer Familie
インドネシア語ではこのように表現します
Satu-satunya harapan dia adalah keselamatan keluarga
ベトナム語ではこう言います
Ước nguyện duy nhất của cô ấy là sự an toàn của gia đình
タイ語ではこう言います
ความปรารถนาเดียวของเธอคือความปลอดภัยของครอบครัว
単語