彼女の唯一の望みは家族の無事だった

N5 彼女 kanojo elle N3 唯一 yuiitsu unique, seul, exclusif N3 望み nozomi souhait, désir, espoir N5 家族 kazoku famille N3 無事 buji sécurité, paix

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 唯 yui, i / tada uniquement, seulement, simplement N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambition, pleine lune, espoir N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N4 族 zoku tribu, famille, tribu N3 無 mu, bu / na.i le néant, aucun, n'est-ce pas N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait

N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale