彼女の意をくんで、動くことにした

N5 彼女 kanojo ela N3 意 i vontade, intenção, significado, pensamento N4 動く ugoku mover-se, funcionar, agir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 意 i ideia, mente, coração N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança

N4 〜ことにする koto ni suru Indica decisão voluntária tomada pelo próprio falante ou grupo, conecta ao verbo, equivale a decidir fazer N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo