彼女の服装は地味だと彼が言った

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 服装 fukusou roupas, traje N3 地味 jimi simples, discreto, conservador N1 だと dato se for o caso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 服 fuku vestuário, admitir, obedecer N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i vestimenta, roupa, fingir N4 地 chi, ji chão, terra, sol N4 味 mi / aji, aji.wau sabor, gosto, paladar N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal