彼女の服装は地味だと彼が言った

N5 彼女 kanojo เธอ N5 彼 kare เขา N3 服装 fukusou เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย N3 地味 jimi เรียบง่าย, ไม่ฉูดฉาด N1 だと dato ถ้าเป็นกรณีนี้

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 服 fuku เสื้อผ้า ยอมรับ เชื่อฟัง N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i เครื่องแต่งกาย, ชุด, แสร้งทำ N4 地 chi, ji พื้นดิน, โลก, ดวงอาศัย N4 味 mi / aji, aji.wau รสชาติ, รส, รสนิยม N4 言 gen, gon / i.u, koto พูดสิ คำพูด ร้ายแรง

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก