彼女はたとえ失敗しても挑戦したいと言った

N5 彼女 kanojo ela N3 たとえ tatoe mesmo que, ainda que, por mais que N4 失敗 shippai falha, erro, fracasso N3 挑戦 chousen desafio, provocação N5 たい tai querer fazer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha N3 敗 hai / yabu.reru fracasso, derrota, revés N1 挑 chou / ido.mu desafiar, lutar por, fazer amor com N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, batalha, partida N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal