彼女はたとえ失敗しても挑戦したいと言った

N5 彼女 kanojo elle N3 たとえ tatoe même si N4 失敗 shippai échec, erreur N3 挑戦 chousen défi N5 たい tai vouloir faire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perte, erreur, défaut N3 敗 hai / yabu.reru échec, défaite, renversement N1 挑 chou / ido.mu défier, lutter pour, faire l'amour à N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerre, bataille, match N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale