彼女は優秀なコーチだと評価されてる

N5 彼女 kanojo ela N3 優秀 yuushuu excelente, excepcional, superior N3 コーチ koochi treinador, técnico, instrutor N1 だと dato se for o caso N3 評価 hyouka avaliação, apreciação

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, excelência, superar N1 秀 shuu / hii.deru excelência, beleza N1 評 hyou avaliar, criticar, comentar N1 価 ka, ke / atai valor, preço, prix

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal