彼女は優秀なコーチだと評価されてる

N5 彼女 kanojo elle N3 優秀 yuushuu excellent, remarquable, supérieur N3 コーチ koochi coach, entraîneur N1 だと dato si c'est le cas N3 評価 hyouka évaluation, appréciation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru tendresse, exceller, surpasser N1 秀 shuu / hii.deru exceller, excellence, beauté N1 評 hyou évaluer, critiquer, commenter N1 価 ka, ke / atai valeur, prix

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale