彼女は感情を表に出さないタイプだ

N5 彼女 kanojo ela N3 感情 kanjou emoção(ões), sentimento(s) N4 表 omote frente, superfície, lado de fora N3 出 de saída, saindo (saindo), graduando (de) N5 ない nai não há, não tem N4 タイプ taipu tipo, estilo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 感 kan emoção, sentimento, sensação N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimentos, emoção, paixão N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superfície, tabela, gráfico N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal