彼女は感情を表に出さないタイプだ

N5 彼女 kanojo elle N3 感情 kanjou émotion(s), sentiment(s) N4 表 omote face, surface, extérieur N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de) N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N4 タイプ taipu type, style

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 感 kan émotion, sentiment, sensation N3 情 jou, sei / nasa.ke sentiments, émotions, passion N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, graphique N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale