彼女は新しい靴が気に入ったようだ

N5 彼女 kanojo ela N5 新しい atarashii novo N5 靴 kutsu sapato N4 気 ki espírito, humor, sensação, energia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- novo, nouveau, nuevo N3 靴 ka / kutsu sapatos, chaussure, zapatos N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru inserir, inserir, entrar

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso