彼女は機嫌が悪くて話さなかった

N5 彼女 kanojo ela N3 機嫌 kigen humor, temperamento N3 悪 aku mal, maldade, vício N5 話 hanashi conversa, história, fala

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 機 ki / hata tear, mecanismo, máquina N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya antipatia, detestação, ódio N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu mau, vício, patife N5 話 wa / hana.su, hanashi conto, conversa, salão

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal